Ванесса и Жюстин — сёстры. Одна — полицейская, нарушающая правила и следующая инстинктам, чтобы поймать преступников и убийц, другая — бесстрастная и рассудительная судья по уголовным делам, отправляющая виновных за решетку. У прекрасных представительниц закона мало общего, кроме отца, но им суждено жить и работать вместе.
После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и