После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и
Майор Анна Капестан, бывшая звезда Лионской полиции, после серьезной ошибки поставлена во главе таинственной "4-й бригады": подразделения полиции, в которое переводят всех алкоголиков, депрессивных и других неудачников, которые мешают работе полиции и от которых не могут так просто избавиться. Однако именно со своей "ущебрной"