Новая смерть поднимает на поверхность закрытое дело об убийстве. Бывший детектив, который теперь живет на улице, пытается докопаться до истины.
Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в коллегу Кая, а его жена носит под сердцем их ребенка.
