После взрыва нефтепровода в районе порта Биньхая, загорается не только само море, но и здания порта. Пламя вот-вот перекинется на весь город и только группа решительных и смелых китайских пожарников стоит между ревущим пламенем и жителями города.
Малыш-терьер Бобби Би и красотка ши-цу Дзё-Дзё безумно влюблены, но их хозяева даже не знакомы. Нужно непременно их свести, чтобы стать одной семьей. А как насчет бедного ветеринара и гламурной клиентки? Их тоже нужно подружить, дабы их питомцы были счастливы. Хитроумные песики сделают все, чтобы их хозяева были вместе.