У них есть двое детей, десять лет брака и один и тот же профессиональный мир. Со времени их развода командующая Леа Солер оказалась успешной в Лионе и карьере капитана Поля Маршаля в Монпелье. Повседневная жизнь и привычки оспариваются новым заданием командира Солер...
События происходят на юго-востоке Франции, в небольшом городке Биот департамента Приморские Альпы. Мари Лемер отравлена сильным опиатом во время ужина в ресторане "Аркада", на котором собирались члены Союза коммерсантов Биота. Она наследница недавно умершего мужа Франсуа, владельца стекольной мастерской и крупной коллекции картин. Все
Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные преступления и убийства в мире