1969 год. В мексиканской провинции смелый и целеустремленный мальчик Аурелио живёт в крестьянской семье, которая работает на земле влиятельного Дона Клето, промышляющего контрабандой наркотиков в Соединённые Штаты. Школьник пытается произвести впечатление на новую девочку в классе и хочет вытащить из нищеты маму, поэтому просит Дона Клето сделать
Тереса покидает Мексику после того, как убивают её приятеля-наркокурьера. Обосновавшись в Испании, она стремится стать всевластным в стране контрабандистом наркотиков и отомстить за смерть своего любовника.