Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую жизнь в Ловерингеме в качестве нового координатора небольшого сельского полицейского управления. Она попадает в мир мачо, где кажущееся спокойствие не гарантирует меньшее количество преступлений.
У комиссара полиции Рафаэля Стикса рушится семья: жена собирается подать на развод, сын презирает, отец ослеп и ждет эвтаназию. Однажды ночью на пристани Стикс случайно застает врасплох убийцу в маске. Он преследует преступника, но убийца выхватывает пистолет и стреляет в полицейского. Вскоре тело Стикса выносит на берег. Он жив и открывает глаза,