После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это - возможность для Йоанна всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, тело
Харуто Асакура знакомится с парикмахершей Мисаки Ариакэ и влюбляется в неё. Наблюдая, как Мисаки усердно трудится, чтобы добиться успехов в профессии, почти отказавшийся от своей мечты Харуто решает всё-таки стать фотографом. А вскоре парень узнает, что у Мисаки неизлечимое заболевание, из-за которого она стареет в 10 раз быстрее.