Бабочка, сидевшая на веточке, покинула место своего отдыха и принялась летать. Она словно играла с ветром. Жизнь людей шла своим чередом. Кто-то трудился на рынке, кто-то прогуливался со своим ребенком. По дороге промчались служившие Тайра, требуя от людей расступиться. Маленький ребенок спросил у отца, кем были мальчишки в красных одеждах. На
Друзья Рин Мацуока, Макото Татибана, Нагиса Хадзуки и Харука Нанасэ когда-то победили на турнире начальной школы по плаванию, после чего пути ребят разошлись. Спустя годы Харука, забросивший спорт, встречает Рина, который продолжает заниматься плаванием. Вызвав старого приятеля на поединок, Рин с лёгкостью одерживает победу и сильно задевает