Увлеченный моряк Жан-Поль переживает трудные времена. Он копит долги и отдаляется от своей семьи. Решив вернуть свою жизнь в нормальное русло, он записывается в Virtual Regatta — виртуальную регату Vendée Globe. Он поставил себя в условия реального шкипера, изолировав себя на 3 месяца на своей лодке, стоящей в его нормандском саду, и приготовился
Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает фермера, угрожавшего покончить с собой. Этот случай разрушает его хрупкое благополучие и заставляет искать искупление в