Спустя двенадцать лет после побега профессиональный преступник Троян возвращается в Берлин. Его цель — украсть ценную картину. Но тщательно спланированное ограбление выходит из-под контроля.
Врач Урс вынужден присматривать за своим братом-алкоголиком. Урс не хочет, чтобы его дочь Джетта тоже застряла в их маленькой провинции, поэтому он убеждает ее стать волонтером в Южной Америке.
