Пять лет оккупации во время Второй мировой войны заканчиваются в Норвегии. Видкун Квислинг находится в тюрьме за измену и должен ответить за свои действия. Может ли священник помочь ему обрести душевный покой? Может ли гордый предатель раскаяться?
Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу - стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге семейного счастья с его новой подругой Карин. Но идиллия продлится недолго. У Варга случится жестокая встреча с прошлым. Его старый враг «Мессер» вышел из тюрьмы с твердым намерением отомстить всем тем, кто упрятал его