Легенда уличных гонок Деннис, который пренебрегает своим браком и 16-летней дочерью Ханной. Однажды он узнает, что его дочь будет участвовать в гонках со своим новым бойфрендом. Чтобы остановить Ханну, Деннис и его бывшая жена Тове отправляются в путешествие.
Ёран - классический недотепа. За что ни возьмется - все из рук валится (и лучше при этом рядом не стоять!). На работе его не ценят, с личной жизнью не ладится... А тут еще эта странная девушка - такая смелая и резкая, несмотря на серьезную проблему со здоровьем... Удастся ли Ёрану взять себя в руки и выбраться из заколдованного круга неудач?