В то время как Цинь продолжает свои постоянные битвы за объединение регионов, соседняя страна Чо внезапно вторгается с севера. Для борьбы с Чо Исэй назначает главнокомандующим легендарного генерала Оки. Шин и его отряд Хишин в составе армии Оки побеждает армию Чо, но это еще не конец.
По Токио разносится эхо сирен, обломки и пыль оседают на залитый кровью бетон, по телевидению и в газетах только и речи о новом теракте, который унес жизни множества людей. Инспектор из 1-го отдела Управления общественной безопасности - упрямый и суровый Кураки - начинает расследовать это дело.