Жизнь в Уллевол Хагеби, как и во всем остальном мире, идет своим чередом. Томаш получает постоянную работу в Институте лингвистики и нордических исследований, хотя это, возможно, не совсем то, на что он надеялся. Аннели встречает своего сына. Сьюзи и Хьюго пытаются справиться с потерей матери и супруги. У остальных свои собственные испытания и
Следователь Уильям Вистинг постоянно берётся за разные сложные и загадочные преступления. Делом чести для него становится поимка американского серийного убийцы, который решает укрыться в норвежской глубинке, городке под названием Ларвик. На помощь Вистингу из США командируют агента ФБР Мэгги Гриффин.