Скромный скрипач, Джон Лю, и переводчица книг, Иви Чой, очень одинокие люди. Он еще не добился успеха, поэтому вынужден зарабатывать деньги игрой на скрипке в ресторане, а любимую музыку может играть разве что голубям в парке. Она же вынуждена, вместо того чтобы переводить действительно хорошие книги, заниматься переводом бульварного чтива.
Во время перестрелки грабителей и полиции происходит неприятный инцидент: бандиты скрываются с места преступления, а репортерам удается заснять на видео полицейского, умоляющего его не убивать. Этот случай неблагоприятно сказывается на репутации защитников закона. Чтобы реабилитироваться в глазах общественности, руководство полиции решает провести
У детектива Чуна при загадочных обстоятельствах умирает недавно родившийся ребёнок, и в этот же вечер неизвестный жестоко убивает патрульного полицейского. Жена Чуна ведёт себя очень странно — постоянно жалуется на головную боль, а при попытке лечь на спину её тело пронзает невыносимая боль. Сослуживец приводит Чуна к колдуну, и тот решается снять
