Барселона XIV века. В этот период город наслаждается периодом своего максимального расцвета; близ Ла Риберы вырастает бедный рыбацкий район, чьи жители решают построить на деньги одних и силами других самый большой из существующих морских соборов: Санта-Мария-дель-Мар. На фоне грандиозного строительства собора разворачивается история жизни Арнау
«Голубая дивизия» — так называли отряд испанских добровольцев, отправленных генералом Франко сражаться на русском фронте во время Второй мировой войны. Один из солдат дивизии найден убитым. На его груди лезвием ножа вырезаны слова: «Следи за собой, Бог следит за тобой». Это слова — первая строка в песне, которую не замедлят продолжить новые трупы.
В мадридском кафе-баре оказываются несколько посетителей. Вдруг снаружи неизвестный снайпер открывает стрельбу по прохожим, и испуганные люди не могут выйти из бара. В такой стрессовой ситуации этим разным людям приходится находить общий язык, и тут наружу выходит истинная сущность каждого.
Старик привозит парализованную дочку в родной дом, где собирается ухаживать за ней при помощи умного пса Атоса. Но когда у отца случается сердечный приступ, а собаку кусает бешеная летучая мышь, девушке становится ясно, что ей придется самой сражаться за свою жизнь.