Тан Сюэ и Ли Юй Бин знакомы с младшей школы и знакомство это было весьма своеобразным. Тан Сюэ всячески доставала робкого и стеснительного Ли Юй Бина. Теперь они встретились в университете, когда Ли Юй Бин стал признанным богом хоккея, а Тан Сюэ может лишь мечтать об успехах на льду. Наконец Ли Юй Бин может сполна отомстить своей давней обидчице.