Ханна, детектив из Стокгольма и фигурант внутреннего расследования, отправляется отдохнуть на горнолыжном курорте. Исчезновение молодой девушки возвращает детектива к работе.
Принц Вильгельм приспосабливается к жизни в своей новой престижной школе-интернате Hillerska, но следовать сердцу оказывается труднее, чем ожидалось.
