Лотте заканчивает службу в армии. Не имея других умений кроме военной выучки, она не может устроиться на работу. Отец Лотте, сутенер, предлагает выход из ситуации: нанимает ее охранником своих проституток. Жизнь Лотте кардинально изменяется. У нее возникают теплые чувства к одной из девушек.
Андреас, Томас и Нильс снова собрались вместе. После недолгих уговоров Андреас согласился стать крёстным отцом ребёнка своей бывшей жены. Но у него нет любимой женщины, без которой ему трудно представить себя в роли крёстного. Чтобы решить эту проблему, друзья отправляются в школу для одиноких.