Перспективный молодой журналист из Мадрида Мигель вынужден начать преступную жизнь, чтобы спасти свою семью от долгов и отомстить за отца, ставшего жертвой предательства. Мадрид, 1990-е годы. Подающий большие надежды журналист Мигель узнает, что его отец стал жертвой обмана своих алчных партнеров. Простившись с благополучной жизнью, Мигель
Полицейский Хуан приходит устраиваться надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказывается роковым — Хуан попадает в переделку, и ему приходится прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь.
Вот уже на протяжении сорока лет они пересекаются в разных уголках мира. Он — офисный сотрудник, живущий размеренную жизнь. Она — его подростковая любовь, авантюрная, бунтующая против правил. Они такие разные и, кажется, уже все о себе знают, но эти встречи становятся откровением для каждого из них.