Известный местный житель считается убитым, убитым кусочком каменного, выложенного более 40 000 лет назад. Ведущий случай, Риад Лекчир должен работать со своим противоположным номером от расследовательного подразделения Manon Ferret-Duval. Партнерство, которое он предпочел бы избежать, учитывая болезненные связи между ними.