Настоящий гангстер не знает, что такое нормированный рабочий день. Пора на покой - решает гангстер Торкильд, когда на день рождения друзья дарят ему новый ствол. Чтобы обеспечить себе безбедное будущее, он прикарманивает 4000000 крон, предназначенных крутому злому боссу, и вместе с приятелем устремляется в жаркие края. Но когда машина беглецов
Симон только что расстался со своей подругой Тиной. Но на этом его проблемы не закончились. Издатель торопит с написанием книги, обнаруживаются проблемы со здоровьем. Кроме того, в его квартиру, которую он решил сдать в аренду и с которой не успел съехать, вселяется молодая очаровательная шведка, устроившаяся в Копенгагене в юридическую фирму.
