Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, становится очевидным, что это работа серийного убийцы. Чтобы поймать преступника Кейт должна будет взглянуть в лицо своему прошлому...
Поэт Ив, оставшись без крыши над головой, переезжает к своей новой девушке Диане и ее сыну Марку, который сначала не одобряет выбор матери, однако вскоре оказывается, что бунтарские поступки Ива заразительны, и Марк начинает исследовать свои творческие способности. Тем временем сам поэт чувствует себя пойманным в ловушку новой жизни и решает всё
"Уголовное дело" - задуман как сериал-антология, каждый сезон которого предлагает зрителю новый сюжет с новыми действующими лицами - драматическую историю с оттенком черного юмора. Каждый сезон повествует о нераскрытом деле, основой которого является ошибка полиции.