Лили и Саймон любят друг друга, но не живут вместе. Авель, дитя их любви, живет между двумя домами. Однажды случайности существования ставят под вопрос их образ жизни… Можем ли мы любить друг друга, не живя вместе? Простой вопрос, сложный ответ.
Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти.