Давно отказавшись от своей мечты и жизни, Йоко уже много лет находится в социальной изоляции и почти не выходит из своей крошечной квартиры. Когда она получает известие о смерти своего отчужденного отца, она вынуждена покинуть комнату и поехать со своим кузеном, чтобы вернуться домой впервые за 20 лет. Однако в итоге Йоко остается одна на
Банка консервированной скумбрии пробуждает у 40-летнего писателя Такааки воспоминания о лете 1986 года. Он тогда учился в начальной школе, и внезапно одноклассник из бедной семьи, над которым потешались другие ученики, позвал Такааки отправиться на соседний остров смотреть на дельфинов.