Лето 1969. Прибрежный городок Ставангер живет за счет рыбы, которой становится все меньше в Северном море. Международные нефтяные компании сворачивают поиски нефти, только Phillips Petroleum заключает контракт на бурение последней скважины. В ночь перед Рождеством найден самый большой нефтяной бассейн в истории. Кризис отменяется.
Йонас учится на юридическом факультете, заботится о больной матери и подрабатывает на стройке. Стрессом и усталостью он объясняет свои приступы головной боли, даже не подозревая о том, как сильно он отличается от большинства людей. Невероятные открытия переворачивают его жизнь после несчастного случая. Йонас буквально возвращается с того света,
После многих попыток ЭКО Элин и Бьерн решаются на удочерение. Но Элин не готова опустить руки. Ведь она гинеколог со своей собственной клиникой по лечению бесплодия. Втайне Элин приступает к самолечению, рискуя своей клиникой, браком и отношениями с падчерицей Стеллой.