92-летний берлинец Эдуард Леандер в сопровождении внучки Адель отправляется в путешествие на Украину, где хочет перед смертью осуществить мечту жизни — отыскать возлюбленную своей молодости, украинку Светлану. Во время путешествия Адель впервые узнаёт о прошлом дедушки, которое шокирует её. Леандер признаётся, что был офицером вермахта и
Город Шверин изнемогает от невиданной прежде жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг идут по следу серийного убийцы, который будто выбирает своих жертв наугад. Но всему есть причина, и порой все выглядит иначе, чем кажется на первый взгляд.
Томас Беккер, сын строительного магната Генри Беккера, застрелен в своей машине в первый день Нового года. Инспектор Барбара Фальк и коллега Кристиан Крамер в первую очередь подозревают, что убийство связано с обрушением дома-куба, амбициозного строительного проекта компании «Беккер и сын», которой руководит единокровный брат убитого Эрик БЕккер.