Когда подавляющие внешние криминальные силы угрожают округам Максвилл и Йорк, Джо и Олден обнаруживают, что снова работают вместе, чтобы устранить эту непреодолимую угрозу, но, несмотря на то, что они часто спорят о тактике, между ними установились нерушимые узы дружбы.
Олден Роквелл неохотно уходит в отставку, когда его подопечный занимает место шерифа, которое он мечтал заполучить. Он возвращается к своей повседневной жизни, к которой не привык. Когда лучшего друга Роквелла жестокого убивают, а полиция бездействует, герой решает взять расследование в свои руки.
Доди - безнадёжный романтик, и поэтому она открывает магазин антиквариата. Найдя коробку с рождественскими безделушками, девушка решает вернуть её законному владельцу. Во время поисков Доди знакомится с Эдом, красавчиком-подрядчиком, который решает помочь ей в поисках.
Грета Кейн всегда в поиске новостей. Она репортер колонки сплетен в одном из таблоидов Лос-Анжелеса. Ее работа — следить за богатыми и знаменитыми, но однажды случается так, что один из сыновей сенатора делает ей предложение руки и сердца.