Детектив Селин приезжает в небольшой шахтерский городок на севере Канады расследовать загадочную смерть танцовщицы. Вскоре один за другим начинают гибнуть и другие жители.
Однажды октябрьской ночью 1991 года судьба Мирей, ее брата Жюльена и их лучшего друга Лорье была навсегда разрушена ужасным инцидентом. 30 лет спустя, оставшиеся в прошлом семейные тайны и злоба вновь дают о себе знать.
35-летняя Софии вынуждена жить со своим братом Каримом. Их добрые отношения оказываются на грани, когда Карим впервые в жизни по уши влюбляется. Чувствуя себя преданной, София задумывается о смысле своей жизни.
Седрик неудачно пошутил над женщиной, вследствие чего потерял работу и начал процесс терапии, чтобы освободиться от сексизма и мизогонии. Он нанимает таинственную и раскрепощенную няню, что еще больше способствует изменениям.
