Двое подростков, влюбленных в сноуборд, приезжают на горнолыжный курорт с целью круто отдохнуть и отметить Новый год. Но не все так просто складывается для них: хозяин дома, в котором поселились главные герои, заваливает их работой (конечно...живут-то парни бесплатно в доме...), да ещё и старшая сестра «села на хвост» по указу отца одного из
Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на турнире века в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что он сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хоккей со своими друзьями. Он собирает команду и планирует сыграть свою собственную большую игру