Фильм начинается в Копенгагене, где Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена, своего клиента, чтобы привести ее домой к своей семье в Берген. У девочки всё складывается не лучшим образом, и, когда ее 21-летний друг вскоре оказывается мертвым в гостиничном номере в Бергене, Веум делает все возможное, чтобы защитить девушку от полиции,