Элизабет и Йон-Йон живут в одном городе, но в разных мирах. Первая любовь молодых людей сталкивается с культурными и классовыми различиями.
Мила и Киа — лучшие подруги и футболистки. Когда у девочек появляется новый требовательный тренер Лолло, они постепенно начинают отдаляться друг от друга.
