Частный детектив Франсуа работает испытанным способом: он лаконичен с подозреваемыми, остроумен с лжецами, безжалостно откровенен с клиентами и непредсказуем с красивыми женщинами. Его не пугает опасность, но дело пропавшей студентки Рэйчел притягивает его своей мрачной таинственностью. Два сломанных пальца, перебитый нос и приказ «Забудь ее» не
Майор Анна Капестан, бывшая звезда Лионской полиции, после серьезной ошибки поставлена во главе таинственной "4-й бригады": подразделения полиции, в которое переводят всех алкоголиков, депрессивных и других неудачников, которые мешают работе полиции и от которых не могут так просто избавиться. Однако именно со своей "ущебрной"