Уже немолодой Костис назначен врачом на небольшой остров, где и проводит скучную зиму. Однако с наступлением лета все кругом оживает, пляжи заполняются отдыхающими, нудистами, безумными вечеринками. Костис по уши влюбляется в молодую кокетливую Анну и во что бы то ни стало хочет произвести на нее впечатление. Теперь почти все время он тратит на
Действие перенесут из Древней Греции в Берлин в период с 1980-х до наших дней. Супружеская пара находит новорождённого ребёнка во время шторма и называет мальчика Джоном. Через 20 лет он убьёт отчима, попадёт в тюрьму и заведёт роман с местной надзирательницей Иро.