Джо пытается наладить свою жизнь после освобождения из тюрьмы. Он сосредотачивается на своей дочери и работе курьером. Когда к нему домой приходит его родственница с тремя детьми, бежавшая от войны в Кот-д Ивуаре, Джо вынужден пересмотреть свои принципы. Он понимает, что не сможет обеспечить всех, зарабатывая легально.
За несколько дней до старта кубка мира по биатлону во время одиночной тренировки выстрелом в голову убивают «звёздного» биатлониста Абеля Герана. Жители городка в шоке и недоумении — Абель был добрейшим человеком, его любили буквально все. Разве кто-то мог пожелать ему зла? На помощь местному лейтенанту из Гренобля приезжает молодой инспектор