Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по
"Уголовное дело" - задуман как сериал-антология, каждый сезон которого предлагает зрителю новый сюжет с новыми действующими лицами - драматическую историю с оттенком черного юмора. Каждый сезон повествует о нераскрытом деле, основой которого является ошибка полиции.