Из-за подозрения о возможном заражении экзотическим вирусом все врачи больницы Раймон-Пуанкаре помещены в 48-часовой карантин. На это время больница остаётся на попечении троих неопытных интернов и патологоанатома, которые вынуждены взять на себя все обязанности по заботе о пациентах. Но карантин продолжается...
Майор Анна Капестан, бывшая звезда Лионской полиции, после серьезной ошибки поставлена во главе таинственной "4-й бригады": подразделения полиции, в которое переводят всех алкоголиков, депрессивных и других неудачников, которые мешают работе полиции и от которых не могут так просто избавиться. Однако именно со своей "ущебрной"