Истории из жизни учеников старшей школы. События, которые переживают французcкие подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску.
Катрин Боровяк, директор агентства по условно-досрочному освобождению, без ума влюбляется в 20-летнего Юго, недавно освобожденного из тюрьмы, и чье дело она ведет. Вместе с тем, осознавая опасность, которую он представляет, она пойдет на любой риск, чтобы защитить свою семью от этого манипулятивного и опасного молодого человека...
Великий инквизитор Барналь прибывает по поручению папы Климента VII в Карпантра, где совершено дьявольское преступление: найден священник, распятый на кресте перед своей церковью. В это же время два врача из еврейского квартала, Давид и его сын Самюэль, нарушая запрет на лечение христиан, спасают в тяжелых родах жену и ребенка несчастного Лекло.