Афины, 2009 год. Костас Каритос, комиссар Убойного отдела, находится в отпуске со своей семьёй, когда в результате землетрясения обнаруживаются останки мужчины, вероятно, ставшего жертвой убийства. Это событие и убийство албанской пары возвращают Костаса к работе, и, помимо расследования, ему придется иметь дело с независимой журналисткой, которая
Нора Телезе со своей 16-летней дочерью Камиллой, которую воспитывает одна, переезжает из Милана в Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Камилла быстро осваивается на новом месте и находит подругу — Соню. Однажды вечером девочки говорят родителям, что будут ночевать друг у друга, а сами идут на школьную вечеринку и не возвращаются.