Жизнь в Уллевол Хагеби, как и во всем остальном мире, идет своим чередом. Томаш получает постоянную работу в Институте лингвистики и нордических исследований, хотя это, возможно, не совсем то, на что он надеялся. Аннели встречает своего сына. Сьюзи и Хьюго пытаются справиться с потерей матери и супруги. У остальных свои собственные испытания и
В полицию приходит сообщение о пропаже молодой студентки Лизы, которая не сделала обычный звонок матери. За дело берётся полицейский инспектор Аслак Эйра, однако никакой существенной информации получить ему не удаётся. В ветреный осенний день тело студентки находят в озере на острове Тромсё. К удивлению инспектора, обнаруживается, что девушка не