Симон только что расстался со своей подругой Тиной. Но на этом его проблемы не закончились. Издатель торопит с написанием книги, обнаруживаются проблемы со здоровьем. Кроме того, в его квартиру, которую он решил сдать в аренду и с которой не успел съехать, вселяется молодая очаровательная шведка, устроившаяся в Копенгагене в юридическую фирму.
Дэн Соммердаль расследует убийства в датском прибрежном городке вместе со своей женой, криминалистом Марианной, и лучшим другом, детективом Флеммингом Торпом. Дэна много лет интересовала лишь работа, поэтому Марианна хочет развестись. Вскоре Дэн обнаруживает, что его соперником за ее расположение является не кто иной, как Флемминг. Тем не менее им