На месте автокатастрофы Натан и Даниэль встречают девочку Элис. Единственный способ выбраться из ада, где они оказались — это пройти сквозь все его врата и достичь Пандемониума, столицы ада, где кошмарная реальность и ужасы потустороннего мира неразрывно связаны.
Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады. В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль полицейского.