
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником Национально-политической академии – системы элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Ее ученики штудируют «Нибелунгов», бегают кроссы, охотятся с боевым оружием на русских пленных. Но вскоре первоначальный восторг уступает место сомнениям...

Холодный день в январе 2006. В маленькой шведской деревушке было по-зверски убито 18 человек. Каждый убитый был либо родственником судьи из Стокгольма Бригитты Рослин, либо тем или иным образом имел отношение к её жизни. Полиция подозревает одного наркомана, считая, что именно он ответственен за этот безумный акт. Бригитта не согласна с полицией и