Увлеченный моряк Жан-Поль переживает трудные времена. Он копит долги и отдаляется от своей семьи. Решив вернуть свою жизнь в нормальное русло, он записывается в Virtual Regatta — виртуальную регату Vendée Globe. Он поставил себя в условия реального шкипера, изолировав себя на 3 месяца на своей лодке, стоящей в его нормандском саду, и приготовился
1915 год. Ферма Паридье. Заботы ушедших на фронт мужчин падают на хрупкие женскике плечи. Работая на поле без продыху, девушки живут лишь мыслью о возвращении своих мужей. В этот тяжелый период хозяйка фермы мадам Ортанс нанимает себе сироту Франсин, которая даже не догадывается о том, что эта работа подарит ей не только семью, но и перевернёт ее