Винсент и Ребекка впервые встретились в интернет-кафе, и это была любовь с первого взгляда. Через два месяца мертвое тело Винсента находят в реке, а Ребекка просто исчезает. Как оказывается потом, влюбленные были связаны с криминальным миром проституции. Инспектор Каган и его коллега Мангин пытаются разобраться в ситуации.
От мелких краж до громких ограблений парижских банков – вот путь банды Симона, дерзкой, сплоченной и бесстрашной. Провернув самое невероятное дело под носом полиции, сообщники наслаждаются заслуженным отдыхом, но даже в лучшие моменты их жизнь отравлена тревожным ожиданием и необходимостью каждую минуту быть начеку. Как долго будет продолжаться