Июнь 1941 года. 8-й пулемётный полк в составе 3-го батальона войск Финляндии получает приказ выдвинуться к границе СССР. Они продвигаются внутрь советской территории и к октябрю захватывают Петрозаводск — как солдаты думали, свою конечную цель — но война затягивается.
Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне «белых», получает приказ: казнить без суда и следствия женщину – «красного» солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится роковым для обоих...