Февраль 1962 года. Гамбург во власти бушующей стихии! Во время шторма море разбило волноломы, затопив большую часть береговой линии. Уровень воды в Эльбе поднялся на несколько метров, и ледяной поток с огромной скоростью ворвался в город, смывая все, что вставало на его пути. Гамбург оказался погребен под шестиметровой толщей ледяной воды...
ФРГ, 1983 год. Как и у большинства молодых людей того времени, главное занятие Себастьяна и Хубертуса — рок-музыка. Они и их друзья играют рокабилли. Однако для героев это не просто увлечение, но и способ уйти от их непростой повседневной жизни: одному — от отца-деспота, другому — от родителей-алкоголиков. Вместе с их подружкой, панк-принцессой