В Париже Астрид и Рафаэлла обнаруживают на дне банки с луком человеческий глаз. В это же время в Бордо Александра Эль склоняется над трупом с вырванными глазами. Когда судья решает объединить две части головоломки, Астрид, Рафаэль и Александра понимают, что им придется сотрудничать, хотят они того или нет. В меню: семейные тайны и редкие болезни,