Июнь 1941 года. 8-й пулемётный полк в составе 3-го батальона войск Финляндии получает приказ выдвинуться к границе СССР. Они продвигаются внутрь советской территории и к октябрю захватывают Петрозаводск — как солдаты думали, свою конечную цель — но война затягивается.
Когда семья Каттилакоски отправилась на недельку отдохнуть на дачу, местные полицейские возликовали. Наконец-то выдалась целая неделя спокойствия! Их радость удваивается, когда они сами выигрывают в лотерею бесплатный летний отдых в течение одной недели. Но они не знают, что две дачи находятся рядом друг с другом! В результате всем участникам этой
